Complete text -- "『秋刀魚の歌』の季節になり・・・"

08 November

『秋刀魚の歌』の季節になり・・・

既に、当カフェの前身が、谷崎潤一郎の生涯と深い関わりがあったことはウチのHPで述べて来ましたが、私自身の知る限りでの興味では、やはり谷崎と佐藤春夫の「妻の譲渡契約事件」に昔の尽きぬ思い出があります。

それは、私が16歳の高校生のとき、中学の同窓生が、ふと口ずさんだ「サンマ、サンマ、サンマ苦いか塩っぱいか」という詩を聴いたときでした。どうやらお父さんからの受け売りだったようです。

「えっ? 今のは、誰の詩なの?」と問うと、友は「さー、佐藤なんとかという詩人らしいんだけど、深くは知らないんだ。」と言ったので、その足で書店へ行って調べたら佐藤春夫の詩だとわかりました。友は、私よりもずっとオクテなタイプで、まさかこの詩が究極の「恋の詩」だとは知るよしもなかったようでした。

そのオクテな彼とは今も付き合いがあります(笑)
中原中也や、萩原朔太郎とかの詩文に、心躍らせていた若者のひとときに、「サンマ」という具体的・かつ普遍的な固有名詞は、当時の私にとても新鮮な響きがありました。ヴェルレーヌやランボー、ロートレアモンに近いフランスの詩人のせつない生き方を私に想起させたと言っても過言ではなかったようです・・・

やがてすぐに、これが悲しい恋心の発揚だったのだと知ると、私自身の興味は何故に、佐藤春夫がこんな詩を郷里に引きこもってまで歌わなければならなかったのかという検証に移って行きました・・・

以下に全文を引用しておきます。

>秋刀魚の歌   佐藤春夫

あはれ
秋風よ
情あらば伝えてよ
― 男ありて
今日の夕餉に ひとり
さんまを食ひて
思いにふける と。

さんま、さんま。
そが上に青き蜜柑の酸をしたたらせて
さんまを食ふはその男のふる里のならひなり。
そのならひをあやしみなつかしみて女は
いくたびか青き蜜柑をもぎて夕餉にむかひけむ。
あはれ、人に捨てられんとする人妻と
妻にそむかれたる男と食卓にむかへば、
愛うすき父を持ちし女の児は
小さき箸をあやつりなやみつつ
父ならぬ男にさんまの腸をくれむと言ふにあらずや。

あはれ
秋風よ
汝こそは見つらめ
世のつねならぬかの団欒を。
いかに
秋風よ
いとせめて
証せよ かの一ときの団欒夢に非ずと。

あはれ
秋風よ
情あらば伝えてよ、
夫を失はざりし妻と
父を失はざりし幼児とに伝えてよ
― 男ありて
今日の夕餉に ひとり
さんまを食ひて
涙をながす、と。

さんま、さんま、
さんま苦いか塩っぱいか。
そが上に熱き涙をしたたらせて
さんまを食ふはいづこの里のならひぞや。
あわれ
げにこそは問はまほしくをかし。


・・・思うに、現代のレオン風・軽い「チョイ悪オヤジ」とか、「チョイもてオヤジ」よりも、ずっと濃い人生を送ろうとしていた純粋な文学者たちが居たことを、私たちの記憶の片隅にでもチョコンと置いておきたい気分ですね。秋は深まりつつ、私たちの人生も冬に向けて、内省のときを迎えるのでしょう。
20:06:21 | cafeterrazza | | TrackBacks
Comments

田中 wrote:

頑張って下さいね
08/01/08 19:43:31

おっぱい wrote:

男性と一緒にいるだけで嬉しく思う彼女達
04/21/09 18:56:24

逆円助 wrote:

さあ、今夏も新たな出会いを経験してみませんか?当サイトは円助交際の逆、つまり女性が男性を円助する『逆円助交際』を提供します
07/04/09 19:19:32

精神年齢 wrote:

みんなの精神年齢を測定できる、メンタル年齢チェッカーで秘められた年齢がズバリわかっちゃう
07/06/09 19:55:26

メル友募集 wrote:

サクッとあって楽しみませんか?よかったら軽いプロフ付きでメール下さい☆ d.k.y.1205@docomo.ne.jp
07/10/09 17:35:47

野外露出 wrote:

野外露出の掟・・・それはいかに通報されないで脱ぐかですが、合法的に露出プレイを楽しめる方法があるのをご存じですか?当サイトで露出パートナーを探したりプレイ出来る場所を提供を探したり出来るのです。興味のある方はどうぞ==>>http://www.gliandcompany.com
09/30/09 19:10:00

セフレ wrote:

私たち来月入籍致します!!ココに感謝のしるしと皆様にも幸せのきっかけをプレゼント♪
10/30/09 18:53:20

メル友 中学生 wrote:

人生いろいろあるけど、ファイト!!
11/20/09 20:22:27

モテる度 wrote:

あなたの異性からのモテ度数を診断できる、モテる度チェッカー!日頃モテモテで充実しているあなたもそうでないニートの方も隠されたモテスキルを測定して結果を活用し、今以上にモッテモテになること間違いなし==>>http://www.motecheck.net/
12/15/09 09:09:21

旦那以外とエッチしたい wrote:

人妻だけどセフレ募集しちゃいます!こんな女嫌かなぁ?新しい刺激欲しいし旦那以外の男性としてみたいな。エッチのテクはそれなりに自信あるよ、フェラとか上手いってよく褒められます。年上は何歳まででもOKだけど年下は18歳までが限界かな、楽しみたい人いたら気軽によろしくね♪ enjoy-smile.of.happiness@docomo.ne.jp==>>
01/09/10 01:11:44

天然娘 wrote:

さびしがりやの素人女性や天然娘にメールやチャットで会話してあげるだけで儲かる新感覚のアルバイト「素人ホスト」!未経験者の方でも簡単、手軽に出来るお仕事です。詳細は当サイトでご確認ください==>>http://pf.yaaabooking.net/
01/15/10 01:09:43

彼氏募集 wrote:

ゅめの*。ぉ部屋☆+.プロフ作りました♪彼氏募集中wバレンタイン前なのに→アソンでくれるヒトいなくて(泣)寂しいデス↓メアドを乗せておくので遊んでもイイヨ〜ってヒト、メルちょうだいネ☆==>>http://blog.shenqi-cn.com/
01/22/10 09:10:42

¥倶楽部 wrote:

セクフレ掲示板、¥倶楽部で大人の恋愛をしてみませんか?割り切ったセクフレと快楽のみを求めた恋愛をしてくださいませ==>>http://top.jfqtour.com/
02/16/10 09:18:49

SM度チェッカー wrote:

SM度チェッカーで隠された性癖をチェック!外見では分からない男女のSM指数をチェックして、合コンや飲み会で一気に気になる人との仲を縮めよう==>>http://www.sm-check.net/
03/09/10 09:24:48

アダルトSNS wrote:

アダルトSNSは今話題沸騰中!!女の子達のエッチ告白、日々のマル秘映像や写真は要チェック!!!今すぐ無料参加してアダルトSNSを始めよう==>>http://k.thegridreport.com/
03/10/10 05:02:04

モバゲー wrote:

モバゲーより確実に遊べるサイト誕生!スタービーチで理想の関係を築いていきませんか==>>http://www.appreciativelead...
03/11/10 07:38:28

桜花賞 wrote:

今年も桜の季節に三冠レースの初戦が始まります。このレースで勝ち馬券を当てて、次のオークスに続ける為の、験担ぎの意味も込めて桜花賞必勝の情報を手に入れよう==>>http://www.pascalpetiotedit...
03/31/10 08:51:39

スタービーチ wrote:

新しくリニューアルオープンしたスタービーチでは、新しいであいのカタチを提案します☆日本で一番有名なであい系、スタビならあなたに出逢いたい人が必ず見つかります==>>http://www.300mph.net/
04/12/10 03:47:19

スタビ wrote:

いいなぁ^^
私も楽しいブログを目指して
今年は頑張ります^^
応援しているので更新頑張って下さいねぇ^^
04/25/10 15:27:29

出会い系 wrote:

はじめまして☆
素敵なサイトですね^^応援してますよ♪
05/08/10 12:03:35

スタービーチ wrote:

スタービーチは誰にでも出逢いという奇跡をもたらしてくれる。スタビで理想の関係作りしてみませんか==>>http://www.cam-bbc.org/
05/17/10 04:20:45

汁男優 wrote:

いつも楽しみにしています。
05/22/10 18:30:24

童貞 wrote:

素晴らしいサイト!
いろいろ楽しみにしています。
05/29/10 17:46:05

出会い wrote:

お金持ちの女性と出会い、彼女たちとHするだけで謝礼がもらえるサイトをご存じですか?高収入の女性ほど、お金を使っていろいろな男性と遊んでいます==>>http://www.trust-love.net/
06/27/10 10:28:42

モバゲー wrote:

流行のモバゲーで友達たくさん!運命の出会いがあるかも!?まだ初めていない人も無料ゲームで遊ぼう==>>http://www.ydki.org/
06/28/10 11:32:51

Hチェッカー wrote:

みんなでワイワイやるならHチェッカー!!これ一つ有れば偶然を装いつつ、気になる人の隠れエッチ度も分ちゃいます。お近づきアドバイスも付いてるから、これを機会に親密になろう==>>http://hhh.h-check.net/
06/29/10 05:58:09

モニター wrote:

副業 在宅 でも出来る モニターアルバイト 募集!数ある副業の中、馬券モニター程稼げる副業はない!初心者の方でも簡単にできるのが最大の特権です==>>http://www.bci-drbug.com/
06/30/10 02:25:12

スタービーチ wrote:

スタービーチで幸せ掴みませんか?楽しめる出.会.いをしたいならここしかない!今までとは一味もふた味も違う出.会.いを体験していきましょう==>>http://www.uggsoutstore.net/
07/01/10 03:23:26

逆援助 wrote:

女の子に逆援助してほしい、女の子と真剣にお付き合いしたい、複数プレイをやってみたい、童貞・処女を卒業したいのなら新感覚コミュニティ・ラブフリーでメル友を探そう==>>http://www.ballast2008.com/
07/02/10 03:11:56

スタービーチ wrote:

スタービーチは誰にでも出逢いという奇跡をもたらしてくれる。スタビで理想の関係作りしてみませんか==>>http://www.cam-bbc.org/
07/04/10 04:22:47

流出 wrote:

【流出画像・動画】 岐阜の某○学校の全裸いじめ動画、有名女優から今話題の歌手・モデルetc…様々なジャンルの流出動画・画像を配信中!今夜のおかずにお一ついかがですか==>>http://www.darkblueinteract...
07/05/10 02:50:21

スタービーチ wrote:

スタービーチで会える!?理想の異性をGETしよう☆素敵な出会いばかりだから求めている関係も作りやすい!!貴方が求めているのはどういった恋ですか?==>>http://www.rockworkshop.org/
08/01/10 23:17:36

スタビ wrote:

スタビが今一番アツイのはご存じでしょうか?夏休みで出会いを探している娘とすぐに会えちゃうんです。登録無料でここまで出会える所は他には存在しません。今登録して良いパートナーに巡り合おう==>>http://sutabi.linkbul.net/
08/08/10 10:35:50

Hチェッカー wrote:

やっぱり夏と言えばバーベキューやキャンプと、人が沢山集まる機会が増えるのでアルコールが入ると下ネタ系の話題も多くなり、そんな時にHチェッカーがキッカケで今迄気にした事も無かった人と急接近のチャンスがあるかも==>>http://io7.in/T4C
08/10/10 09:59:04

スタビ wrote:

スタビで出会いができる!!いつでもどこでも出会いが可能なスタービーチで最高の出会いをしてみませんか==>>http://www.w-fatayerji.com/
08/14/10 08:37:01

mコミュ wrote:

簡単な出逢いはココでできる☆素敵な出逢いをmコミュで体験していきませんか?楽しめる出逢いを経験するならここしかない!!まずはお試しを==>>http://m-komyu.sabu-sabu.info/
08/15/10 02:39:06

モバゲー wrote:

もう夏休みも終わりに近づき、この夏最後の思い出を作りたいと焦ってる方が、モバゲーのコミュニティーに書かれてましたよ!!折角なんで夏の思い出作りに協力して自分も美味しい思いをしてみるのはどうですか?大手スポンサーサイトが付いてるので全部タダですよ==>>http://www.thendca.com/
08/19/10 06:03:19

グリー wrote:

最近はどこのSNSサイトも規制ばっかりで、ちょっと出 合いに関して書き込みするとアク禁食らうけど、夏休み終盤に差し掛かり色々なサイトを調べた結果、グリーだけはどうも規制が緩んでるみたいです。今がチャンスの時期ですよ==>>http://gree.nuku-nuku.info/
08/20/10 05:22:20

ツイッター wrote:

ツイッターで出 合 いを求めるのです。気の合う異性と交流して楽しいひと時をお過ごしください。登録無料で使えるので気軽さは100点満点!==>>http://www.axisnet.org/
08/21/10 03:06:41

mコミュ wrote:

mコミュでならご近所さんと出会える確率99%!友達や恋人を探してる人はここで見つけてみませんか==>>http://mkomyu.nuku-nuku.info/
08/22/10 05:33:22

モテる度チェッカー wrote:

夏休みももう終わりに近づきこのまま一人は寂しいのちがう?そこでモテる度チェッカーを使い自分がなぜモテないか診断してもらいましょう。10〜20代の女性アドバイザーが多数在籍してるので、アドバイスを参考に夏終盤を楽しもう==>>http://www.motecheck.net/
08/24/10 06:22:59

モバゲー wrote:

モバゲーでアエル理想のコミュニティー掲示板誕生!!誰でも簡単に出 会いをお楽しみいただけます。素敵な出会いを望んでいる方にピッタリ!特典も充実しているのでぜひご利用ください==>>http://mobage.nobi-nobita.me/
08/25/10 05:10:17

グリー wrote:

グリーで皆様の理想の出 会いをサポートしております。今までの出 会い系の出 会いとは比べ物にはなりません。一度試してみてください==>>http://www.linux-webportal....
08/26/10 03:43:37

グリー wrote:

やっぱりグリーなら安心して友達、恋人が探せます。夏休み中の今ならすぐに会えるかも!?素敵な出会いを楽しんでみませんか==>>http://gree.nobi-nobita.me/
08/27/10 02:49:36

モバゲー wrote:

人気沸騰中のモバゲーなら気軽に友達、恋人が見つかる!オフ会ですぐに会えちゃいます==>>http://www.palladianensembl...
08/28/10 02:44:39

ツイッター wrote:

世界中でブームのツイッターで出会いのチャンス!毎日どこかでオフ会が行われています。参加人数が多いのですぐに気の合う恋人が見つかっちゃいます==>>http://twitter.nobi-nobita.me/
08/29/10 03:37:29

Hチェッカー wrote:

最近は健康診断の一環に、Hチェッカーが使われてるのを知っていますか。余りにもHに淡白な人や、セックスレスはストレスや体に悪いと言われだしたので、医療機関などでもHチェッカーを使うように見直されてるので、みなさんも一度使ってみませんか==>>http://hhh.h-check.net/
08/31/10 09:35:37

モバゲー wrote:

モバゲーは自分の住んでいる街のご近所さんと出会いをしたい、自分と共通のものを持っている人と仲良くなりたい人にオススメです。ゲームが好きなJCJKと遊んじゃおう!==>>http://mobage.trip-tobad.me/
09/01/10 06:21:57

モバゲー wrote:

夏休みも終わり、心にぽっかり空いた隙間を癒すのには人肌が一番。でもキッカケって中々無くて困りませんか?そんな時にモバゲーを使えば、手頃な距離の人との共通の趣味から盛り上がり一気にってことは、ザラに有ります。ぜひ一度どうですか==>>http://www.pr-technologies....
09/02/10 05:56:28

スタービーチ wrote:

友達探しや恋人探しならやっぱり定番のスタービーチ!ヒマな女の子たちとすぐに会えちゃう、スタビで友達を増やしちゃおう==>>http://www.whqiaoshou.com/
09/03/10 04:24:00

グリー wrote:

最新の男女の交流スポットならやっぱり安心のグリー!恋人が簡単に見つかる、電脳世界で運命の人を検索!検索!無料登録期間中にチャレンジしよう==>>http://www.mscpatran.com/
09/04/10 03:55:06

グリー wrote:

楽しめる恋愛をグリーから始めませんか?平成生まれの女の子と知り合うチャンス!理想のパートナー探しの手助け、合コンパーティー等も随時開催しています==>>http://gree.trip-tobad.me/
09/05/10 05:14:54

モバゲー wrote:

モバゲーやmixiもいいけどやっぱり定番の遊び場はSTAR-BEACH!楽しいでぁいはもちろん理想の異性と幸せな日々が味わえる!!詳しくはこちらから==>>http://www.cwlgroup.net/
09/06/10 05:33:46

SM度チェッカー wrote:

最近のチェッカーって怪しいサイトが有触れてるけど、現役の女王様監修のSM度チェッカーが新規に作り起こされました。今日から1週間の期間限定ですが参加して頂いた結果内容によっては、女王様が直に調教して頂ける特典付きです==>>http://www.sm-check.net/
09/07/10 06:57:31

グリー wrote:

グリーが提供しているコミュニティーで素敵な出会いを見つけませんか。グリーでしかできない本物の出会い、素敵な出会いを発見しましょう!==>>http://gree.time-is-mine.info/
09/08/10 05:17:59

いっぽんマツ wrote:

秋の夜長にはピッタリです。
09/17/10 13:34:01

無料出会い wrote:

雰囲気のいい人からお返事をもらったけど、まだメールアドレスを教えるのには抵抗があるな。もう一度だけメッセージのやり取りをしてからなら教えてもいいんだけど
09/20/10 18:58:11

LKyJblzPTrbgywzLa wrote:

That
05/25/11 21:27:05
Add Comments
:

:

トラックバック